유튜브 cc 자막을 내가 만든 자막 파일로 업로드하는 방법을 알아보자. 유튜브 크리에이터 스튜디오에 동영상 파일과 함께 srt 파일을 업로드하고, 타이밍 조절 또는 오타 조절도 할 수 있다. 물론 이미 업로드된 동영상에도 내가 만든 자막 파일을 추가할 수 있다.
유튜브 cc 자막 업로드하는 2가지 방법
1. 동영상 파일과 함께 업로드
2. 이미 업로드된 영상에 자막 파일 추가
유튜브 cc 자막 업로드하는 2가지 방법
1. 동영상 파일과 함께 업로드
유튜브 크리에이터 스튜디오에서 동영상 업로드를 선택, 파일을 선택해서 동영상 파일만 먼저 업로드한다.
파일을 선택했으면 다음을 누른다. (어린이용 영상인지 확인하는 부분만 네/아니요 체크. 참고로 어린이용 영상이 아니면 선택하지 않는 것이 좋다.)
동영상 요소 메뉴에서 자막 추가를 누른다.
옵션에서 파일 업로드를 누른다.
이때 기본 세팅된 언어가 자막 언어와 다르다면 동영상 언어 수정을 눌러서 변경해준다.
동영상 언어 수정을 선택한 모습이다.
기본 언어가 영어로 되어있었고, 동영상 속 언어는 한국어라서 한국어로 선택하고 저장하였다.
자막 파일 유형 선택 옵션에서 타이밍 포함을 선택하고 계속을 누른다.
업로드할 자막 파일을 선택한다. srt 포맷을 업로드할 수 있다.
자막이 업로드된 모습이다. 원한다면 타이밍 또는 오타를 마지막으로 점검해볼 수 있다.
완료를 누르면 적용이 된다.
자막이 추가된 상태이다. 다음을 누르면 영상과 자막 파일이 업로드된다.
비공개 상태에서 자막이 적용된 상태를 확인하고 싶다면, 채널 콘텐츠 목록에서 해당 동영상의 유튜브 아이콘이 그려진 버튼을 선택한다.
자막이 잘 적용이 되었다. 바로 나오지 않는다면 자막 cc 버튼을 눌러보자.
2. 이미 업로드된 영상에 자막 파일 추가
유튜브 크리에이서 스튜디오에서 이미 업로드된 영상을 대시보드에서 선택하고, 오른쪽에 자막 버튼을 선택한다.
팝업 창에서 스크립트 입력 창 오른쪽 상단의 더보기 버튼을 누르고, 파일 업로드 메뉴를 선택한다.
자막 파일 유형 옵션에서 타이밍 포함으로 선택하고, 계속을 누르면 자막이 업로드된다.
자막 srt 파일 만드는 방법
프리미어 프로에서 유튜브 cc 자막 만들기 (srt, smi 파일)
프리미어 프로에서 새로운 캡션 트랙 만들기 (Create new Cation Track) 기능을 사용하여 유튜브 cc 자막 파일을 만들 수 있다. 만들어진 캡션은 동영상 랜더링 시 함께 Export 하거나, 별도의 자막 파일 (s
ourbooklist.tistory.com
'그래픽 툴 > 유튜브' 카테고리의 다른 글
| 유튜브 언어 변경 - 영어에서 한글로 바꾸는 방법 (0) | 2023.01.06 |
|---|---|
| 유튜브 영어 자막 추출 (자동 생성 자막 다운로드, srt 다운로드) (0) | 2022.11.22 |
댓글